2 Kronieken 28:1

SVAchaz was twintig jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde zestien jaren te Jeruzalem; en hij deed niet dat recht was in de ogen des HEEREN, gelijk zijn vader David;
WLCבֶּן־עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ אָחָ֣ז בְּמָלְכֹ֔ו וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־עָשָׂ֧ה הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּדָוִ֥יד אָבִֽיו׃
Trans.ben-‘eśərîm šānâ ’āḥāz bəmāləḵwō wəšēš-‘eśərēh šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəlō’-‘āśâ hayyāšār bə‘ênê JHWH kəḏāwîḏ ’āḇîw:

Algemeen

Zie ook: Achaz, David (koning), Jeruzalem

Overzicht


Aantekeningen

Achaz was twintig jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde zestien jaren te Jeruzalem; en hij deed niet dat recht was in de ogen des HEEREN, gelijk zijn vader David;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֶּן־

oud

עֶשְׂרִ֤ים

was twintig

שָׁנָה֙

jaren

אָחָ֣ז

Achaz

בְּ

-

מָלְכ֔וֹ

toen hij koning werd

וְ

-

שֵׁשׁ־

zestien

עֶשְׂרֵ֣ה

-

שָׁנָ֔ה

jaren

מָלַ֖ךְ

en regeerde

בִּ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וְ

-

לֹא־

niet

עָשָׂ֧ה

en hij deed

הַ

-

יָּשָׁ֛ר

dat recht

בְּ

-

עֵינֵ֥י

was in de ogen

יְהוָ֖ה

des HEEREN

כְּ

-

דָוִ֥יד

David

אָבִֽיו

gelijk zijn vader


Achaz was twintig jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde zestien jaren te Jeruzalem; en hij deed niet dat recht was in de ogen des HEEREN, gelijk zijn vader David;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!